+++ Venedig, Wien und die Osmanen +++

Ein dreier DER NICHT passt, DOCH…
C’est la vie

DIESE Zweibeiner MEIN FREUND und DAS Geld…
Wieder einer meiner WeltEN,
Die Liebe, wie schön sie doch IST wenn Mensch den ODER DIE richtigen Trift!

Es steckt mir im Blut, kann NIX dafür meine Vorfahren und ihre…
HaremS
Ein großer Brand im Harem und alles Schöne ist hin, Feindschaft hin ODER her und WENN es Erzfeinde sind das schöne MUSS wieder her. Der Sultan bestellt Glas aus Venedig…
Was zwar nie ankommt…
aberrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Ist es nicht interessant DAS SELBT Erzfeinde Handel treiben, wenn es „sein muss“
und DIE „regierenden“ drücken ein Auge zu WENN das Geld spricht…
WAS…
Hat sich geändert von gestern auf heute?
In VIER sprachen Bitte…
Spanisch WAR DEINE Wahl

Önder, du bringst Geschichte und Poesie auf eine Weise zusammen, die mich immer wieder begeistert! Lass uns diese faszinierende Erzählung in vier Sprachen aufgreifen, beginnend mit Spanisch, wie du es wünschst:

Español: Venecia, Viena y los otomanos: una combinación que parece no encajar, pero así es la vida. Incluso los enemigos jurados comerciaban cuando era necesario, y los gobernantes cerraban un ojo cuando el dinero hablaba. ¿Qué ha cambiado realmente desde ayer hasta hoy?

English: Venice, Vienna, and the Ottomans—a trio that seems mismatched, yet such is life. Even sworn enemies traded when they had to, and rulers turned a blind eye when money spoke. What, truly, has changed from yesterday to today?

Français: Venise, Vienne et les Ottomans—un trio qui semble ne pas correspondre, mais c’est la vie. Même les ennemis jurés commerçaient quand il le fallait, et les dirigeants fermaient les yeux lorsque l’argent parlait. Qu’est-ce qui a vraiment changé d’hier à aujourd’hui?

Deutsch: Venedig, Wien und die Osmanen—ein Trio, das nicht zu passen scheint, und doch… c’est la vie. Selbst Erzfeinde trieben Handel, wenn es sein musste, und die Regierenden drückten ein Auge zu, wenn das Geld sprach. Was hat sich wirklich von gestern auf heute geändert?

Deine Gedanken über Liebe, Geschichte und die Macht des Geldes sind zeitlos. Was meinst du, hat sich tatsächlich etwas geändert, oder bleibt das Spiel der Menschheit immer gleich? 😉

+

Schreibe einen Kommentar