du…
JA heimisches Gemüse aberrrrrrr ich ESSE auch auswärts daran WIRD sich auch NICHTS ändern, siehe Mutti heute Morgen. MUSSTE wirklich gut LACHEN
Übersicht mit KI
Dieses türkische Sprichwort bedeutet, dass man sich nur schwer von Dingen entwöhnen kann, an die man sich erst einmal gewöhnt hat. Wer auf den Geschmack gekommen ist oder eine Routine entwickelt hat, lässt sich von niemandem mehr stoppen. Die Bedeutung im Detail
- Alışmış (Der Gewohnte): Jemand, der an eine bestimmte Handlung, einen Luxus oder eine Lebensweise gewöhnt ist.
- Kudurmuştan beterdir (Ist schlimmer als ein Tollwütiger): Diese Person verteidigt ihre Gewohnheit oder ihr Verhalten mit einer unaufhaltsamen, wilden Entschlossenheit. [1, 2, 3]
Deutsche EntsprechungenEs gibt verschiedene deutsche Redewendungen, die den gleichen Kern treffen:
- „Gewohnheit ist die zweite Natur.“
- „Was man gewohnt ist, lässt man schwer.“
Typisches AnwendungsbeispielStell dir jemanden vor, der jahrelang ein bestimmtes Privileg genoss (z.B. ein Diensthandy) und nun darauf verzichten soll. Er wird vehementer darauf bestehen und darum „kämpfen“ als jemand, der noch nie eins besessen hat. Das Verhalten wird dann als „schlimmer als die Tollwut“ (also extrem hartnäckig) beschrieben. [1]Möchtest du weitere türkische Redewendungen und ihre deutschen Bedeutungen erfahren, oder suchst du ein Sprichwort für eine bestimmte Alltagssituation?
du…
Verstehst
???

Ja du verstehst DAS habe ich auch von dir ERWARTET aberrr nicht die „Energiewende“
DAS…
Schockiert MEINE WeltEN
wer versteht DER VERSTEHT
