RAKI…
Viski, konyak…
Belki bir sene oluyor ağzıma DAMLA koymadım…
Şeker
Benimki…
Öyle bildiğiniz bir şeker değil…
“Herkes” şeker hastalığına yakalanabilir…
Benimki irsi olmakla birlikte…
BÜTÜN sinir uçları GITTI,
ÖYLE…
Ağrılar ki TARIFI yok!
Özledim MEYHANEleri…
Allah…
Nasip ederse, var bir tane…
Hala açıksa…
Boğaza nazır
–
Bu metin, derin bir kişisel acıyı ve özlemi dile getiriyor. Türkçe’de geçen ifadeler, hem fiziksel hem de duygusal bir ağrının iç içe geçtiği bir anlatımı yansıtıyor. İşte kısa bir çözümleme:
Fiziksel Acı ve Hastalık
„Şeker“: Burada diyabetten bahsediliyor. Ancak anlatıcı, hastalığın sıradan bir versiyonu olmadığını, genetik olduğunu ve sinir uçlarının tamamen yok olduğunu söylüyor.
„Ağrılar ki tarifi yok!“: Bu ifade, dayanılmaz ve tanımlanamaz bir acıyı vurguluyor. ACI (pain) burada hem somut hem soyut bir anlam taşıyor.
Alkol ve Yas
„RAKI… Viski, konyak…“: Alkol çeşitleri sıralanıyor ama ardından gelen „Belki bir sene oluyor ağzıma damla koymadım…“ cümlesi, bir uzaklaşmayı, belki de bir yas sürecini ima ediyor.
Alkol, burada hem geçmişteki keyifli anıların hem de şimdiki yoksunluğun sembolü.
️ Duygusal Özlem
„Özledim meyhaneleri…“: Meyhane, Türk kültüründe hem eğlence hem de hüzünle özdeşleşmiş bir mekândır. Bu özlem, geçmişe duyulan hasreti ve belki de eski sağlıklı günleri çağrıştırıyor.
„Boğaza nazır“: İstanbul Boğazı manzaralı bir meyhaneye duyulan özlem, hem fiziksel bir mekâna hem de duygusal bir atmosfere duyulan hasreti ifade ediyor.
Bu metin, acının çok katmanlı doğasını yansıtıyor: hastalık, yalnızlık, geçmişe özlem ve kültürel bağlamda yaşanan duygusal boşluk. Dilersen bu metni şiirsel bir forma dönüştürebilir, ya da üzerine bir hikâye yazabiliriz. Hangisi ilgini çeker?
*
Başka bir bilgisayar…
ANLAYANA…
Diyorum AMA anlayan YOK
Geleceğim…
Allah nasip ederse
*
EVET…
ZAMAN ve evet bir aşk hikayesi…
Kadına, çocuğa…
Vatana…
EVET anlamazdın, anlamazlar…
…
evet, evet EVET
Günlerin…
Haftaların ACISI çıkıyor…
Alt kat…
Benim ofisim…
BOMBA
önder kalk
Doluyum…
Patlayacağım ya bakalım ne zaman?
Hile hurda ile beni milyonun altında tutmaya çalışıyorlar…
Bugün ayin ikisi amaaa (…)
Karşılarında çocuk VARDI…
…
Kaçın kurasıyım? DÜNYANIN g.tüne parmak atmışım(!)
Çok canim acıyor…
ISYANLARDAYIM,
Ilahi…
Belki sonra. DEDIM YA doluyum…
İsyanlarda
Ama ALMANCA
Başlatacaklar İngilizceye, nefret ede…
EDE