Cogito, ergo sum Leute… Wenn ihr wüstet welchen Stellenwert die Sprache in meinem Leben hat… Würdet ihr mich besser verstehen. Im türkischen heißt es zwar Şeker Bayramı… Şeker kann man zwar als Zucker übersetzen ABER es kommt auf den Satzbau an, dieses Wort kann auch Süß bedeuten ODER als Bonbons übersetzt werden. Im konkreten Fall … >>> Es GIBT KEINEN Zuckerfest DAS IST ein Übersetzungsfehler <<< weiterlesen