{"id":94799,"date":"2022-05-02T12:04:11","date_gmt":"2022-05-02T12:04:11","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/?p=94799"},"modified":"2022-05-02T15:10:26","modified_gmt":"2022-05-02T15:10:26","slug":"es-gibt-keinen-zuckerfest-das-ist-ein-uebersetzungsfehler","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/?p=94799","title":{"rendered":">>> Es GIBT KEINEN Zuckerfest DAS IST ein \u00dcbersetzungsfehler <<<"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cogito, ergo sum<\/strong><br \/>\n<img src=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/images\/tagesspiegel\/25483266\/2-format6001.jpg?inIsFirst=true\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Leute\u2026<br \/>\nWenn ihr w\u00fcstet welchen Stellenwert die Sprache in meinem Leben hat\u2026<br \/>\nW\u00fcrdet ihr mich besser verstehen.<\/p>\n<p>Im t\u00fcrkischen hei\u00dft es zwar \u015eeker Bayram\u0131\u2026<br \/>\n\u015eeker kann man zwar als Zucker \u00fcbersetzen ABER es kommt auf den Satzbau an, dieses Wort kann auch S\u00fc\u00df bedeuten ODER als Bonbons \u00fcbersetzt werden. Im konkreten Fall MUSS man es als S\u00fc\u00dfigkeiten fest \u00fcbersetzen. Das hat etwas mit den Traditionen in der T\u00fcrkei, in Nahost zu tun. Es gibt zwei feste die von Bedeutung sind. Das besagte \u015eeker Bayram\u0131\u2026<br \/>\nUnd das Kurban Bayram\u0131\u2026<br \/>\nAlso das Oper Fest.<\/p>\n<p>Traditionell geht es wie \u00fcberall auch darum Kindern eine Freude zu machen, Zeit mit Freunden und Verwandten zu verbringen, wenn m\u00f6glich gl\u00fccklich zu sein. Bei dem einen erfreut man die Kleinen mit Geld bei dem anderen mit S\u00fc\u00dfigkeiten.<br \/>\nBITTE bedenk Abraham ist \u201eUNSER ALLER\u201c Stammvater es gibt sehr viele Gemeinsamkeiten.<\/p>\n<p>Ihr habt erst letztens das Osterfest begangen\u2026<br \/>\nIst euch etwas aufgefallen???<br \/>\nJa die Glotze\u2026<br \/>\nABER\u2026<br \/>\nIch kann mich als Kind noch sehr gut daran erinnern\u2026<br \/>\nEgal\u2026<br \/>\nOb zu Ostern ODER Weinachten es gab \u201eimmer\u201c sogenannte Monumentalfilme\u2026<br \/>\nReligi\u00f6ser Art\u2026<br \/>\nSeit einiger Zeit sieht man so etwas nicht mehr, stattdessen gab es z. Bsp. dieses Jahr\u2026<br \/>\nNinja Turtles\u2026<br \/>\nWAS SOLL DAS?<\/p>\n<p>Was wird aus unseren Kindern, was hat man vor?<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>09.03.2022<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.gurbuz.net\/Yeni\/020522-5.JPG\" alt=\"\" width=\"374\" height=\"490\" \/><\/p>\n<p>10.03.2022<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.gurbuz.net\/Yeni\/020522-4.JPG\" alt=\"\" width=\"374\" height=\"490\" \/><\/p>\n<p>18.04.2022<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.gurbuz.net\/Yeni\/020522-6.JPG\" alt=\"\" width=\"374\" height=\"490\" \/><\/p>\n<p>26.04.2022<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.gurbuz.net\/Yeni\/020522-3.JPG\" alt=\"\" width=\"374\" height=\"490\" \/><\/p>\n<p>*<\/p>\n<p><em>\u00d6nder daha \u00f6lmedi\u2026<br \/>\nAMA\u2026<br \/>\nHalim YOK!<\/em><\/p>\n<p>Bir g\u00fcnde:<\/p>\n<p><img src=\"http:\/\/www.gurbuz.net\/Yeni\/020522-7.JPG\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>D\u00fcnyan\u0131n nerelerinden nerelerinden geliyor okuyucular\u0131m.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cogito, ergo sum Leute\u2026 Wenn ihr w\u00fcstet welchen Stellenwert die Sprache in meinem Leben hat\u2026 W\u00fcrdet ihr mich besser verstehen. Im t\u00fcrkischen hei\u00dft es zwar \u015eeker Bayram\u0131\u2026 \u015eeker kann man zwar als Zucker \u00fcbersetzen ABER es kommt auf den Satzbau an, dieses Wort kann auch S\u00fc\u00df bedeuten ODER als Bonbons \u00fcbersetzt werden. Im konkreten Fall &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/?p=94799\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201e>>> Es GIBT KEINEN Zuckerfest DAS IST ein \u00dcbersetzungsfehler <<<\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94799"}],"collection":[{"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94799"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94804,"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94799\/revisions\/94804"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=94799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=94799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}