{"id":236398,"date":"2026-08-05T16:35:30","date_gmt":"2026-08-05T16:35:30","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/?p=236398"},"modified":"2026-08-05T16:37:35","modified_gmt":"2026-08-05T16:37:35","slug":"tereciye-tere-satmaya-kalkmayin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/?p=236398","title":{"rendered":"tereciye TERE SATMAYA KALKMAYIN"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"http:\/\/www.gurbuz.net\/Yeni\/Screenshot 2026-08-05 183620.png\" alt=\"\"\/><figcaption><a href=\"http:\/\/www.gurbuz.net\/Yeni\/Screenshot 2026-08-05 183620.png\" data-type=\"URL\" data-id=\"http:\/\/www.gurbuz.net\/Yeni\/Screenshot 2026-08-05 183620.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.gurbuz.net\/Yeni\/Screenshot 2026-08-05 183620.png<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00dcbersicht mit KI <\/p>\n\n\n\n<p>Die \u201eReliability and Validity of the Turkish translation of the PedsQL\u201c (Zuverl\u00e4ssigkeit und G\u00fcltigkeit der t\u00fcrkischen \u00dcbersetzung des PedsQL) ist eine wissenschaftliche Best\u00e4tigung, dass der PedsQL-Fragebogen (ein bekannter internationaler Gesundheitsfragebogen) auch auf T\u00fcrkisch <strong>genau und zuverl\u00e4ssig<\/strong> die Lebensqualit\u00e4t von Kindern und Jugendlichen misst. [<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/31872810\/\">1<\/a>, <a href=\"https:\/\/europepmc.org\/article\/med\/18066726\">2<\/a>]1. Warum gibt es dazu so viele Studien?Den PedsQL gibt es nicht nur in einer einzigen Version, sondern f\u00fcr viele <strong>verschiedene Krankheitsbilder<\/strong> (wie Krebs, Herzerkrankungen oder Muskeldystrophie) und <strong>Altersgruppen<\/strong> (von Kleinkindern bis zu 18-J\u00e4hrigen). Wissenschaftler m\u00fcssen f\u00fcr jede neue \u00fcbersetzte Version (in diesem Fall auf T\u00fcrkisch) in eigenen Studien nachweisen, dass die Fragen im Alltag funktionieren. [<a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/336984198_Reliability_and_validity_of_the_turkish_translation_of_pedsqlTM_multidimensional_Fatigue_scale_in_Duchenne_Muscular_Dystrophy\">1<\/a>, <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC5111470\/\">2<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S0882596323001410\">3<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0882596323001410\">4<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S1212411718300126\">5<\/a>]2. Was genau bedeutet Reliability (Zuverl\u00e4ssigkeit)?Die Zuverl\u00e4ssigkeit pr\u00fcft, ob der Fragebogen <strong>pr\u00e4zise und frei von Messfehlern<\/strong> ist. [<a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/336984198_Reliability_and_validity_of_the_turkish_translation_of_pedsqlTM_multidimensional_Fatigue_scale_in_Duchenne_Muscular_Dystrophy\">1<\/a>, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/38490253\/\">2<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/full\/10.1080\/09297049.2024.2364205\">3<\/a>, <a href=\"https:\/\/europepmc.org\/article\/med\/18066726\">4<\/a>]<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Ergebnis:<\/strong> Die Studien zeigen sehr gute Werte (meist \u00fcber 0.70). Das bedeutet, wenn zwei verschiedene \u00c4rzte denselben Patienten bewerten oder wenn der Fragebogen bei stabilen Patienten zweimal kurz hintereinander ausgef\u00fcllt wird, kommen fast identische Ergebnisse heraus. [<a href=\"https:\/\/www.thieme-connect.com\/products\/ejournals\/pdf\/10.1055\/a-2288-6383.pdf\">1<\/a>, <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC3194492\/\">2<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/336984198_Reliability_and_validity_of_the_turkish_translation_of_pedsqlTM_multidimensional_Fatigue_scale_in_Duchenne_Muscular_Dystrophy\">3<\/a>]<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>3. Was genau bedeutet Validity (G\u00fcltigkeit)?Die G\u00fcltigkeit stellt sicher, dass der Fragebogen auch <strong>wirklich das misst, wof\u00fcr er gedacht ist<\/strong> \u2013 in diesem Fall die gesundheitsbezogene Lebensqualit\u00e4t. [<a href=\"https:\/\/pdfs.semanticscholar.org\/6449\/4a20a2f91ab2ff463ccadf4cde774361fe41.pdf\">1<\/a>, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/18066726\/\">2<\/a>]<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Ergebnis:<\/strong> Die t\u00fcrkischen Versionen unterscheiden messerscharf zwischen gesunden Kindern und Kindern mit schweren, akuten oder chronischen Krankheiten. Die erkrankten Kinder erzielen in den Bereichen wie k\u00f6rperliche oder soziale Funktionen zuverl\u00e4ssig schlechtere Punkte als ihre gesunden Altersgenossen. [<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/18066726\/\">1<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/5781067_The_validity_and_reliability_of_the_Turkish_Pediatric_Quality_of_Life_Inventory_for_children_13-18_years_old\">3<\/a>]<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>4. Das Prinzip von \u201eSelf-Report\u201c und \u201eProxy-Report\u201cDer PedsQL erfasst die Daten auf zwei Wegen, die beide in der Validierungsstudie \u00fcberpr\u00fcft werden: [<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/38490253\/\">1<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/336984198_Reliability_and_validity_of_the_turkish_translation_of_pedsqlTM_multidimensional_Fatigue_scale_in_Duchenne_Muscular_Dystrophy\">2<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S1212411718300126\">3<\/a>]<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Child Self-Report:<\/strong> Kinder ab 5 bis 7 Jahren f\u00fcllen den Bogen (bzw. bei den ganz Kleinen die visuelle Skala) selbst aus.<\/li><li><strong>Parent Proxy-Report:<\/strong> Die Eltern sch\u00e4tzen die Lebensqualit\u00e4t ihres Kindes von au\u00dfen ein.<br>Die Studien zeigen: Beide Methoden sind n\u00fctzlich, wobei die Einsch\u00e4tzung der Eltern (Proxy-Report) bei ganz kleinen Kindern oft die zuverl\u00e4ssigste Informationsquelle ist, w\u00e4hrend \u00e4ltere Kinder sehr gut selbst Auskunft geben k\u00f6nnen. [<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/18205028\/\">1<\/a>, <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC5111470\/\">2<\/a>, <a href=\"https:\/\/jag.journalagent.com\/z5\/download_fulltext.asp?pdir=tjh&amp;plng=eng&amp;un=TJH-96606\">3<\/a>, <a href=\"https:\/\/pdfs.semanticscholar.org\/6449\/4a20a2f91ab2ff463ccadf4cde774361fe41.pdf\">4<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/5646650_Validity_and_reliability_of_Pediatric_Quality_of_Life_Inventory_for_2-_to_4-year-old_and_5-_to_7-year-old_Turkish_children\">5<\/a>]<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Fazit:<\/strong> Der Test hat bewiesen, dass der \u00fcbersetzte Bogen in der medizinischen Forschung und in der klinischen Praxis in der T\u00fcrkei absolut verl\u00e4sslich eingesetzt werden kann. [<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/31872810\/\">1<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S0882596323001410\">2<\/a>]M\u00f6chten Sie wissen, wie der PedsQL allgemein funktioniert (z.B. die Punktevergabe), oder interessiert Sie die <strong>t\u00fcrkische Validierung f\u00fcr ein bestimmtes Krankheitsbild<\/strong>?Lassen Sie mich wissen:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Suchen Sie nach Informationen zur <strong>PedsQL-Krebsversion<\/strong>?<\/li><li>Geht es um <strong>chronische Erkrankungen \/ Fatigue<\/strong> (M\u00fcdigkeit)?<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcbersicht mit KI Die \u201eReliability and Validity of the Turkish translation of the PedsQL\u201c (Zuverl\u00e4ssigkeit und G\u00fcltigkeit der t\u00fcrkischen \u00dcbersetzung des PedsQL) ist eine wissenschaftliche Best\u00e4tigung, dass der PedsQL-Fragebogen (ein bekannter internationaler Gesundheitsfragebogen) auch auf T\u00fcrkisch genau und zuverl\u00e4ssig die Lebensqualit\u00e4t von Kindern und Jugendlichen misst. [1, 2]1. Warum gibt es dazu so viele Studien?Den &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/?p=236398\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201etereciye TERE SATMAYA KALKMAYIN\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/236398"}],"collection":[{"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=236398"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/236398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236401,"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/236398\/revisions\/236401"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=236398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=236398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=236398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}