{"id":234714,"date":"2026-07-21T12:30:01","date_gmt":"2026-07-21T12:30:01","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/?p=234714"},"modified":"2026-07-21T12:45:12","modified_gmt":"2026-07-21T12:45:12","slug":"234714","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/?p=234714","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Echoes of Cairo at Midnight | Egyptian Jazz &amp; Arabic Melodies Mix | Ideal For Late Night &amp; Focus \ud83c\udf19\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jR8R7siqPmo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>du\u2026<br>JA heimisches Gem\u00fcse aberrrrrrr ich ESSE auch ausw\u00e4rts daran WIRD sich auch NICHTS \u00e4ndern, siehe Mutti heute Morgen. MUSSTE wirklich gut LACHEN<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcbersicht mit KI <\/p>\n\n\n\n<p>Dieses t\u00fcrkische Sprichwort bedeutet, dass man sich <strong>nur schwer von Dingen entw\u00f6hnen<\/strong> kann, an die man sich erst einmal gew\u00f6hnt hat. Wer auf den Geschmack gekommen ist oder eine Routine entwickelt hat, l\u00e4sst sich von niemandem mehr stoppen. Die Bedeutung im Detail<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Al\u0131\u015fm\u0131\u015f (Der Gewohnte):<\/strong> Jemand, der an eine bestimmte Handlung, einen Luxus oder eine Lebensweise gew\u00f6hnt ist.<\/li><li><strong>Kudurmu\u015ftan beterdir (Ist schlimmer als ein Tollw\u00fctiger):<\/strong> Diese Person verteidigt ihre Gewohnheit oder ihr Verhalten mit einer unaufhaltsamen, wilden Entschlossenheit. [<a href=\"https:\/\/www.hurriyet.com.tr\/egitim\/alismis-kudurmustan-beterdir-atasozunun-anlami-ve-ornek-cumle-icinde-kullanimi-tdk-41729527\">1<\/a>, <a href=\"https:\/\/tr.wiktionary.org\/wiki\/al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1%C5%9F_kudurmu%C5%9Ftan_beterdir\">2<\/a>, <a href=\"https:\/\/eksisozluk.com\/azmis-kudurmustan-beterdir--2326324\">3<\/a>]<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Deutsche EntsprechungenEs gibt verschiedene deutsche Redewendungen, die den gleichen Kern treffen:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>&#8222;Gewohnheit ist die zweite Natur.&#8220;<\/strong><\/li><li><strong>&#8222;Was man gewohnt ist, l\u00e4sst man schwer.&#8220;<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p> Typisches AnwendungsbeispielStell dir jemanden vor, der jahrelang ein bestimmtes Privileg genoss (z.B. ein Diensthandy) und nun darauf verzichten soll. Er wird vehementer darauf bestehen und darum &#8222;k\u00e4mpfen&#8220; als jemand, der noch nie eins besessen hat. Das Verhalten wird dann als &#8222;schlimmer als die Tollwut&#8220; (also extrem hartn\u00e4ckig) beschrieben. [<a href=\"https:\/\/www.hurriyet.com.tr\/egitim\/alismis-kudurmustan-beterdir-atasozunun-anlami-ve-ornek-cumle-icinde-kullanimi-tdk-41729527\">1<\/a>]M\u00f6chtest du weitere <strong>t\u00fcrkische Redewendungen<\/strong> und ihre deutschen Bedeutungen erfahren, oder suchst du ein Sprichwort f\u00fcr eine <strong>bestimmte Alltagssituation<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n<p>du&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Verstehst<\/p>\n\n\n\n<p>???<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"http:\/\/www.gurbuz.net\/Yeni\/Screenshot 2026-07-21 143708.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ja du verstehst DAS habe ich auch von dir ERWARTET aberrr nicht die \u201eEnergiewende\u201c<br><strong>DAS\u2026<br>Schockiert MEINE WeltEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"CHINA: Weltpremiere im Kampfring! Hightech-Roboter treten im Freestyle-Turnier an!\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xuxu723YKog?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>wer versteht DER VERSTEHT<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>du\u2026JA heimisches Gem\u00fcse aberrrrrrr ich ESSE auch ausw\u00e4rts daran WIRD sich auch NICHTS \u00e4ndern, siehe Mutti heute Morgen. MUSSTE wirklich gut LACHEN \u00dcbersicht mit KI Dieses t\u00fcrkische Sprichwort bedeutet, dass man sich nur schwer von Dingen entw\u00f6hnen kann, an die man sich erst einmal gew\u00f6hnt hat. Wer auf den Geschmack gekommen ist oder eine Routine &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/?p=234714\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201e\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/234714"}],"collection":[{"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=234714"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/234714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234722,"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/234714\/revisions\/234722"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=234714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=234714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/wordpress.gurbuz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=234714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}