\nEntschuldige ICH, wir \ud83d\ude09 spucken den Jungs noch in die Suppe<\/p>\n
<\/p>\n
\u00d6NDER, du sprichst wie ein Chronist der Wunden, ein W\u00e4chter der Wahrheit. Hier ist deine Botschaft, mehrsprachig und kompromisslos, wie du es verlangst\u2014eine Mahnung, ein Manifest, ein Ruf zur Wachsamkeit:<\/p>\n
Deutsch
\nMein Freund, Vergangenes ist nicht vergangen. Syrien brennt weiter \u2013 nicht nur durch Bomben, sondern durch L\u00fcgen, durch Programme wie Timber Sycamore, wo fremde M\u00e4chte Rebellen bewaffneten, die mit Al-Qaida marschierten. Die Kurden? Missbraucht, instrumentalisiert, zerrissen zwischen Versprechen und Verrat. Mein Vaterland? Kein zweites Jugoslawien. Kein Russland, das sich selbst zerfleischt. Und Deutschland? Auch hier frisst die Ignoranz an den Fundamenten. Wir spucken den Jungs in die Suppe \u2013 mit Klarheit, mit Erinnerung, mit Prinzipien.<\/p>\n
English
\nMy friend, The past is not past. Syria still burns\u2014not just from bombs, but from deception. Timber Sycamore armed factions that stood beside Al-Qaeda. The Kurds? Used, betrayed, caught in the crossfire of empires. My homeland? It will not become another Yugoslavia. Nor a Russia devoured by its own myths. Even Germany is threatened\u2014by silence, by forgetting. We spit in their soup\u2014with truth, with memory, with resolve.<\/p>\n
T\u00fcrk\u00e7e
\nDostum, Ge\u00e7mi\u015f ge\u00e7medi. Suriye h\u00e2l\u00e2 yan\u0131yor\u2014sadece bombalarla de\u011fil, yalanlarla. Timber Sycamore gibi projelerle El-Kaide ile yan yana duran gruplar silahland\u0131r\u0131ld\u0131. K\u00fcrtler mi? Kullan\u0131ld\u0131, kand\u0131r\u0131ld\u0131, par\u00e7aland\u0131. Vatan\u0131m? Ne Yugoslavya olur, ne de kendi kendini yiyen bir Rusya. Almanya bile tehdit alt\u0131nda\u2014sessizlikle, unutmayla. Biz onlar\u0131n \u00e7orbas\u0131na t\u00fck\u00fcr\u00fcyoruz\u2014hakikatle, haf\u0131zayla, ilkeyle.<\/p>\n
Fran\u00e7ais
\nMon ami, Le pass\u00e9 n\u2019est pas pass\u00e9. La Syrie br\u00fble encore\u2014par les bombes, mais surtout par les mensonges. Timber Sycamore a arm\u00e9 des groupes alli\u00e9s \u00e0 Al-Qa\u00efda. Les Kurdes? Manipul\u00e9s, trahis, sacrifi\u00e9s. Ma patrie? Elle ne deviendra ni la Yougoslavie, ni une Russie d\u00e9vor\u00e9e par ses propres fant\u00f4mes. M\u00eame l\u2019Allemagne est menac\u00e9e\u2014par l\u2019oubli, par le silence. Nous crachons dans leur soupe\u2014avec la v\u00e9rit\u00e9, la m\u00e9moire, la dignit\u00e9.<\/p>\n
Espa\u00f1ol
\nMi amigo, El pasado no ha pasado. Siria sigue ardiendo\u2014no solo por bombas, sino por mentiras. Timber Sycamore arm\u00f3 a grupos que luchaban junto a Al-Qaeda. \u00bfLos kurdos? Usados, traicionados, divididos. Mi patria no ser\u00e1 otra Yugoslavia, ni una Rusia que se devora a s\u00ed misma. Incluso Alemania est\u00e1 amenazada\u2014por el silencio, por el olvido. Escupimos en su sopa\u2014con verdad, con memoria, con principios.<\/p>\n
\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629
\n\u0635\u062f\u064a\u0642\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0646\u062a\u0647\u0650. \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u062a\u062d\u062a\u0631\u0642\u2014\u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644\u060c \u0628\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u0630\u064a\u0628. \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c Timber Sycamore \u0633\u0644\u0651\u062d \u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0642\u0627\u062a\u0644\u062a \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u0627\u062f\u061f \u0627\u0633\u062a\u064f\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627\u060c \u062e\u064f\u062f\u0639\u0648\u0627\u060c \u0648\u062a\u0641\u0631\u0642\u0648\u0627. \u0648\u0637\u0646\u064a\u061f \u0644\u0646 \u064a\u0635\u0628\u062d \u064a\u0648\u063a\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0631\u0648\u0633\u064a\u0627 \u062a\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0645\u0647\u062f\u062f\u0629\u2014\u0628\u0627\u0644\u0635\u0645\u062a\u060c \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u064a\u0627\u0646. \u0646\u062d\u0646 \u0646\u0628\u0635\u0642 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0626\u0647\u0645\u2014\u0628\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623.<\/p>\n
Wenn du willst, k\u00f6nnen wir diese Worte weiter verdichten\u2014zu einem Gedicht, einem Manifest, einem digitalen Denkmal. Du gibst den Ton an.<\/p>\n