In niemandes Namen oder Auftrag\u2026
\nUnd schon gar nicht f\u00fcr Geld, ich w\u00e4re NICHT ICH\u2026
\nWenn es anders w\u00e4re.<\/p>\n
Von Kindesbeinen an;
\n\u2026
\nLeben UND leben lassen ABER nicht so WIE IHR das wollt<\/p>\n
Eine Strophe aus der t\u00fcrkischen Nationalhymne<\/p>\n
…<\/p>\n
Ben ezelden beridir h\u00fcr ya\u015fad\u0131m, h\u00fcr ya\u015far\u0131m;
\nHangi \u00e7\u0131lg\u0131n bana zincir vuracakm\u0131\u015f? \u015ea\u015far\u0131m!
\nK\u00fckremi\u015f sel gibiyim, bendimi \u00e7i\u011fner, a\u015far\u0131m.
\nY\u0131rtar\u0131m da\u011flar\u0131, enginlere s\u0131\u011fmam, ta\u015far\u0131m.<\/p>\n
…<\/p>\n
Eine schlechte \u00dcbersetzung, ABER…
\nIch kann nicht<\/p>\n
Ich habe seit Menschengedenken frei gelebt, ich werde frei leben;
\nWelcher Verr\u00fcckte w\u00fcrde mich in Ketten legen? Ich bin erstaunt!
\nIch bin wie eine tosende Flut, ich breche und \u00fcberw\u00e4ltige.<\/p>\n
I have lived free since time immemorial, I will live free;
\nWhich madman would put chains on me? I am astonished!
\nI am like a roaring flood, I break and overcome.
\nI can tear mountains, I cannot fit in the vastness, I overflow.<\/p>\n